I will help you with anything related to Germany 5.0 (188 reviews) Contact Me From Germany Member since Jan 2017 Avg. Response Time 13 hours Recent Delivery 3 days

About:

So you already have a translation from (or into) German and don't know how well it was done? Then this is the gig for you. In the basic gig I will give you feedback on how well a translation was done and in the standard and premium gigs I will correct the mistakes as well. When I talk about correcting mistakes, I am referring mainly to correcting translation errors, as this is my strength and the focus of the gig.

Also, to make this clear, when I say I will proofread your translation, it refers to a translation done by a human translator. I will NOT correct the mistakes in a text that was translated by a machine, because it is actually faster to translate from scratch than to try and correct the mess Google Translate comes up with! So if your translation was done by a machine, you can just buy my translation gig instead and I will translate from scratch. Of course, if you just want to know how badly Google Translate has messed up, you can still buy my basic gig for that and I will give you an idea of how bad it really is.
And if you don't know if it was done with Google Translate, buy my basic gig FIRST, and I will tell you (and give you detailed feedback on it).