I will proofread to make sure the meaning is accurate and the English is grammatically correct.

About:

Given a document in Japanese and a translation of that document into English, I will check to ensure that the meaning of the Japanese document is conveyed accurately in English, and also proofread the document for any grammar or spelling mistakes.

Reviews

affiniq:good job done

eganlaura:Thank you for your continued business! I’m looking forward to the next project.

alexawilfling:Outstanding experience! Thanks very much!

eganlaura:They requested proofreading FROM English INTO Japanese, with which I do not have much confidence, but they were understanding about the quality of the final product. \r\n\r\nOverall, the customer was very easy to communicate with! Thank you for your business!

crm114k:Incredible work! On the tight deadline and needed a quick translation/rewrite job. She delivered perfectly, sticking closely to the exact requirements and also going out of her way to go beyond the initial parameters. Highly, highly recommended!